Thread milling- and hobbing machines